Buba, malabarista de salón

Hace unos meses, cerré esta entrada con un gran colofón, el vídeo de principios de los 90 de Buba, un despropósito de número (por lo increíble) con alrededor de una docena de "trucos imposibles" y sin fallos, asombroso.

Juggling video hosted @ Juggling.tv

El caso es que me quedé con ganas de saber más de este portento y la verdad es que había poca información en el momento. Tras una segunda búsqueda descubrí algunas cosas de este gran malabarista que comparto con vosotros, aunque no toda la información que me hubiera gustado, si alguien sabe algo más, que no dude en compartirlo con todos.

Boris Panfilenok, alias Buba, era un artista ruso especializado en lo que se ha denominado "salon juggler" o "gentle juggler". Digo era porque me he enterado en los comentarios de este vídeo que murió hace unos 10 meses, una verdadera lástima. Buba reinterpretaba aquellos números que se hicieron famosos a principios de siglo en los cabarets con los malabaristas "elegantes", con chistera, bastón, puro, guantes, etc; dándole un toque burlón y payasesco al personaje. Os dejo un vídeo en blanco y negro (1924) de uno de estos malabaristas tan emperifollados (con perdón), Bert Elliot.

(GENTLE JUGGLER)

Por desgracia me ha sido imposible saber dónde nació, su edad, dónde se formó, etc. Gracias al blog de Los Kikolas (una pequeña gran compañía de teatro y circo de calle), me enteré que ya hacía este mismo número hace 30 años, como se ve en esta película rusa cuyo nombre desconozco. Parece que con los años ha añadido el número de los aros y algunos kilos a su show.

Lo más curioso de todo es que durante unos 5 años, estuvo girando con los Tiger Lillies, una particularísima banda de música inglesa, con un estilo muy circense y que decidió introducir actuaciones de circo en sus actuaciones. Buba siguió realizando su numerazo (y ganando peso) y dejando a todos boquiabiertos, como no podía ser de otra manera. Aquí lo podéis ver.

Tremendo, descanse en paz Buba.

Por cierto, el que sale de ayudante en el primer vídeo con un fez árabe es un mago ruso llamado Buka, del que podéis ver una buena actuación aquí.

Edito (marzo 2012): Sorprendiéndome a mí mismo por mi ocasional capacidad para bucear por Google, me adentré en el oscuro mundo de las páginas de circo en ruso (ya, nadie diría que no me sobra el tiempo) y, ¡oh sorpresa! encontré una biografía de nuestro Buba. La página es Magicpedia.ru. Aquí os dejo la traducción aproximada (vía Google Translator):

Panfilenok (alias Buba), Boris (12.07.1950, Riga - 05/01/2009, San Petersburgo) - malabarista, ganador del Concurso de toda la Unión de Artistas de Variedades (1974), trabajó a menudo en un dúo con el mago-payaso Bukatichem Vladimir Ivanovich (alias Buka). Comenzó en Riga Circus, que se interesó en el arte del malabarismo, y comenzó a perfeccionar sus habilidades por su cuenta. Como un malabarista comenzó a trabajar en 1966 en el grupo de Leningrado, "Circo en el escenario", y desde 1971 en Lenkontserta. En 1973-75 años. sirvió en el conjunto del Distrito Militar de Leningrado.

La creatividad que distingue a B. Panfilenok clara forma exterior y profesionalismo. La forma de su trabajo no se caracteriza por el número de objetos con los que hace malabares, sino la elegancia de filigrana de cada uno de los elementos de paso: un sombrero, un cigarro, un bastón, con un pañuelo. Boris recibió una solución imaginativa para su número: vestuario, la música y las costumbres de la estilizada figura de Buba Kastorsky, cupletista de la película "Avengers, difícil de alcanzar". Panfilenok creó una irónica parodia del personaje, interpretado por el talentoso actor del mismo nombre completo de Boris Mijáilovich Sichkinym. Así era el nombre artístico de Buba. En la época soviética, a pesar de la gran demanda, se limitaba prácticamente a dejar artista "B.Panfilenok". Junto con el mago V.I. Bukatichem se especializa en dúo de la comedia mágica organizó un "Buba y Buka." En 1990, el popular mago británico Paul Daniels invitó al dúo a su show. Este fue el comienzo de más de una década de actuaciones en el extranjero en Francia y Alemania, en particular, "Caballo Loco".

Boris Panfilenok murió 01 de mayo 2009 en su apartamento de San Petersburgo a partir de un ataque al corazón. Fue enterrado en el cementerio nuevo en la ciudad de Gátchina, región de Leningrado.